Interpreting as a Discourse Process PDF Download

Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interpreting as a Discourse Process PDF full book. Access full book title Interpreting as a Discourse Process by Cynthia B. Roy. Download full books in PDF and EPUB format.

Uncategorized

Worth A Thousand Words

Interpreting as a Discourse Process PDF Author: Cynthia B. Roy
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195119487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 141

Get Book

Book Description
This book studies interpreting between languages as a discourse process and as about managing communication between two people who do not speak a common language. Roy examines the turn exchanges of a face-to-face interpreted event in order to offer a definition of interpreted events, describe the process of taking turns with an interpreter, and account for the role of the interpreter in terms of the performance in interaction.

Interpreting as a Discourse Process

Interpreting as a Discourse Process PDF Author: Cynthia B. Roy
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195119487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 141

View

Book Description
This book studies interpreting between languages as a discourse process and as about managing communication between two people who do not speak a common language. Roy examines the turn exchanges of a face-to-face interpreted event in order to offer a definition of interpreted events, describe the process of taking turns with an interpreter, and account for the role of the interpreter in terms of the performance in interaction.

Topics in Signed Language Interpreting

Topics in Signed Language Interpreting PDF Author: Terry Janzen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216694
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362

View

Book Description
LC number: 2005050067

Introducing Interpreting Studies

Introducing Interpreting Studies PDF Author: Franz Pöchhacker
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415268875
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
This book introduces students, researchers and practitioners to the fast developing discipline of Interpreting Studies.

Advances in Interpreting Research

Advances in Interpreting Research PDF Author: Brenda Nicodemus
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224471
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
With the growing emphasis on scholarship in interpreting, this collection tackles issues critical to the inquiry process — from theoretical orientations in Interpreting Studies to practical considerations for conducting a research study. As a landmark volume, it charts new territory by addressing a range of topics germane to spoken and signed language interpreting research. Both provocative and pragmatic, this volume captures the thinking of an international slate of interpreting scholars including Daniel Gile, Franz Pöchhacker, Debra Russell, Barbara Moser-Mercer, Melanie Metzger, Cynthia Roy, Minhua Liu, Jemina Napier, Lorraine Leeson, Jens Hessmann, Graham Turner, Eeva Salmi, Svenja Wurm, Rico Peterson, Robert Adam, Christopher Stone, Laurie Swabey and Brenda Nicodemus. Experienced academics will find ideas to stimulate their passion and commitment for research, while students will gain valuable insights within its pages. This new volume is essential reading for anyone involved in interpreting research.

Methods and Strategies of Process Research

Methods and Strategies of Process Research PDF Author: Cecilia Alvstad
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224420
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377

View

Book Description
"This volume of papers in honor of Birgitta Englund Dimitrova."

Interpreting in Legal and Healthcare Settings

Interpreting in Legal and Healthcare Settings PDF Author: Eva N.S. Ng
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261474
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.

The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting

The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting PDF Author: Christopher Stone
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000598330
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 604

View

Book Description
This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language.

Research Methods in Interpreting

Research Methods in Interpreting PDF Author: Sandra Hale
Publisher: A&C Black
ISBN: 147252473X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and signed language interpreting to cover the full scope of the discipline. It features questions, prompts and exercises throughout to highlight key concepts, provoke thought and encourage reader interaction. It deals fully with research in both conference and community interpreting, offering a variety of perspectives on both. Core areas such as reading and analyzing research literature, practical issues in research and producing research reports are all covered. This book is an indispensable tool for students and researchers of Interpreting as well as professionals and interpreter trainers.

Handbook of Translation Studies

Handbook of Translation Studies PDF Author: Yves Gambier
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027203318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 458

View

Book Description
Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the "HTS" depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team

Community Interpreting

Community Interpreting PDF Author: S. Hale
Publisher: Springer
ISBN: 0230593445
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301

View

Book Description
This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewing the main theoretical concepts, describing the main issues surrounding the practice and the training of interpreters, and identifying areas of much needed research in answering those issues.